1 00:01:13,900 --> 00:01:15,110 Three words. 2 00:01:15,740 --> 00:01:17,030 That's the best part. 3 00:01:18,030 --> 00:01:19,870 A phone call letting them know… 4 00:01:21,490 --> 00:01:22,870 the nightmare is over. 5 00:01:29,130 --> 00:01:32,380 -Okay. It's okay. -Fuck you. Fuck you. 6 00:01:32,460 --> 00:01:33,590 It's okay. Come on. 7 00:01:33,670 --> 00:01:37,630 Three words: I found her. 8 00:01:40,640 --> 00:01:42,640 I got you. Put your arms around me. 9 00:01:42,720 --> 00:01:44,270 Come on. Come on. 10 00:01:51,320 --> 00:01:52,520 Everything ends. 11 00:01:56,780 --> 00:01:58,240 Do friends call you John or Jack? 12 00:01:58,950 --> 00:02:00,280 Oh, John, mostly. 13 00:02:00,370 --> 00:02:01,910 Old friends call me John. 14 00:02:01,990 --> 00:02:03,240 Acquaintances call me Scottie. 15 00:02:04,580 --> 00:02:06,500 I shall call you Mr. Ferguson. 16 00:02:06,580 --> 00:02:09,120 Gee whiz, I wouldn't like that. Oh, no. 17 00:02:09,790 --> 00:02:11,500 {\an8}And after what happened this afternoon, 18 00:02:11,590 --> 00:02:13,420 I should think that you could call me Scottie. 19 00:02:13,920 --> 00:02:15,010 Maybe even John. 20 00:02:22,260 --> 00:02:23,260 Hello? 21 00:02:24,390 --> 00:02:25,220 What? 22 00:02:26,730 --> 00:02:27,640 I'll be right there. 23 00:02:55,840 --> 00:02:57,210 Oh, my girl. 24 00:03:00,930 --> 00:03:01,930 It's okay. 25 00:03:06,100 --> 00:03:07,100 Okay. 26 00:03:08,060 --> 00:03:09,100 It's okay. 27 00:03:12,560 --> 00:03:14,360 It's okay. It's okay. 28 00:03:15,270 --> 00:03:16,280 Okay. 29 00:03:18,740 --> 00:03:20,150 It's okay. 30 00:03:23,950 --> 00:03:24,950 It's okay. 31 00:03:27,240 --> 00:03:28,080 It's okay. 32 00:03:33,830 --> 00:03:35,590 Endings are a strange thing. 33 00:03:42,010 --> 00:03:43,680 You know it's coming and yet, 34 00:03:43,760 --> 00:03:45,180 everything ends. 35 00:03:51,230 --> 00:03:52,690 I'm glad this case is over. 36 00:03:53,560 --> 00:03:56,190 Well, not completely. 37 00:04:07,780 --> 00:04:09,410 {\an8}I know, I know. 38 00:04:10,580 --> 00:04:14,460 I'm obsessing, but that's what PIs do. 39 00:04:16,130 --> 00:04:17,420 They turn over the last rock. 40 00:04:20,840 --> 00:04:22,010 I need to hurry. 41 00:04:22,090 --> 00:04:23,260 I'll be back. 42 00:04:23,340 --> 00:04:24,340 All of us do. 43 00:04:39,980 --> 00:04:41,190 Shit. 44 00:04:57,750 --> 00:04:59,380 License and registration please. 45 00:04:59,960 --> 00:05:00,960 Yeah. 46 00:05:02,170 --> 00:05:03,510 When was I speeding? 47 00:05:03,590 --> 00:05:06,390 68 in a 65, but that's not why I stopped you. 48 00:05:06,890 --> 00:05:08,260 Your rear fender's dangling. 49 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 Really? 50 00:05:10,220 --> 00:05:12,020 I'm gonna have to ask you to pull off at the next stop 51 00:05:12,100 --> 00:05:14,430 and get that looked at, Mr. Miller. 52 00:05:15,310 --> 00:05:16,940 If that falls off on the road… 53 00:05:17,020 --> 00:05:19,310 No. Yes, of course. Thank you. 54 00:05:19,820 --> 00:05:21,650 Yeah, I think I might have hit the c-- 55 00:05:33,330 --> 00:05:36,960 This is car 33. We have a possible 1-54, a Tesla. 56 00:05:37,040 --> 00:05:39,590 Possible male shot off Highway 118. 57 00:05:51,850 --> 00:05:53,930 -Hey. -What are you doing here? 58 00:05:56,230 --> 00:05:58,440 Good morning. It's nice to see you too. 59 00:05:59,150 --> 00:06:00,650 Sorry. Good morning. 60 00:06:00,730 --> 00:06:02,020 Everything okay? 61 00:06:02,110 --> 00:06:05,440 Yeah. Just Henry being stubborn. 62 00:06:06,240 --> 00:06:08,160 -Yeah, he can be that way. -Yeah. 63 00:06:09,320 --> 00:06:12,740 We haven't-- We haven't had a chance… 64 00:06:15,540 --> 00:06:16,830 I'm really glad you found her. 65 00:06:18,580 --> 00:06:19,580 Are you? 66 00:06:21,170 --> 00:06:22,420 Yeah, of course. 67 00:06:23,250 --> 00:06:24,550 Do you think that made me happy? 68 00:06:24,630 --> 00:06:28,180 You know, I don't know what to think about you, Ruby. Really, I don't. 69 00:06:33,510 --> 00:06:37,890 Well, you know, they're probably looking for us because you exposed Pavich. 70 00:06:40,230 --> 00:06:41,730 And now we've all got to go. 71 00:06:45,480 --> 00:06:49,110 Look, you did what you thought you had to do, so… 72 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 Correct. 73 00:06:50,490 --> 00:06:53,990 Okay. We have to be out of here today. 74 00:06:54,080 --> 00:06:55,160 I know. 75 00:06:58,250 --> 00:07:01,330 All right. Well, just don't be late for evac. Miller's already on his way. 76 00:07:01,420 --> 00:07:03,090 -Got it. -Last call's at sunset. 77 00:07:21,560 --> 00:07:23,110 Writing until the end, huh? 78 00:07:24,230 --> 00:07:25,270 What do you mean? 79 00:07:25,900 --> 00:07:27,230 I'm just getting started. 80 00:07:27,320 --> 00:07:28,400 Ever the academic. 81 00:07:29,030 --> 00:07:30,070 You know me too well. 82 00:07:33,530 --> 00:07:35,580 So, I guess this is it, huh? 83 00:07:35,660 --> 00:07:36,830 Bon voyage. 84 00:07:36,910 --> 00:07:37,910 Yeah. 85 00:07:39,250 --> 00:07:40,460 How are you feeling? 86 00:07:41,210 --> 00:07:44,590 Good, I think. Mixed. 87 00:07:45,340 --> 00:07:46,550 Yeah, me too. 88 00:07:48,260 --> 00:07:51,300 I thought you'd be at the Siegel's getting rose petals tossed at your feet. 89 00:07:52,590 --> 00:07:55,800 I'm heading there next. I'm not expecting rose petals though. 90 00:07:57,260 --> 00:07:58,890 You got that thing I called about? 91 00:07:59,390 --> 00:08:00,680 -The-- -The player? 92 00:08:00,770 --> 00:08:02,900 Right. God, my brain. 93 00:08:02,980 --> 00:08:04,270 Yeah, it's just in here. 94 00:08:04,810 --> 00:08:07,230 -Why do you even want it anyway? -Huh? 95 00:08:07,320 --> 00:08:09,650 The player, why do you even want it? We're leaving. 96 00:08:09,740 --> 00:08:13,490 There's just something I wanna check. 97 00:08:13,570 --> 00:08:15,320 It's about the case, isn't it? 98 00:08:17,030 --> 00:08:18,370 I thought it was over. 99 00:08:19,120 --> 00:08:23,710 I heard on the news that, that-- Sorry, what's his name? 100 00:08:23,790 --> 00:08:25,330 -Ryan Pavich. -Right. 101 00:08:26,380 --> 00:08:27,840 I heard he's quite a monster. 102 00:08:28,550 --> 00:08:30,210 He tortured dozens of people. 103 00:08:30,300 --> 00:08:31,300 Aha! 104 00:08:36,180 --> 00:08:40,020 Wait, you think that they got the wrong person? 105 00:08:40,100 --> 00:08:42,020 No, no. It was him. 106 00:08:44,900 --> 00:08:45,900 Then what? 107 00:08:46,650 --> 00:08:49,230 Something. I don't know. 108 00:08:50,320 --> 00:08:52,110 Do you think I'm obsessing? 109 00:08:54,030 --> 00:08:57,700 I think that you saved a life and whatever your faults, 110 00:08:57,780 --> 00:08:59,580 your tenacity for doing good is-- 111 00:09:01,080 --> 00:09:02,330 It's incredible. 112 00:09:03,000 --> 00:09:04,080 Thanks, Henry. 113 00:09:04,160 --> 00:09:05,710 So you deserve rose petals. 114 00:09:06,380 --> 00:09:07,380 Thank you, Henry. 115 00:09:09,590 --> 00:09:11,380 Well, how are you getting there? 116 00:09:12,090 --> 00:09:13,090 Ruby. 117 00:09:13,590 --> 00:09:16,050 -You're not taking the Corvette? -I wish. 118 00:09:17,220 --> 00:09:19,350 -Will you pick me up? -Sure. 119 00:09:19,930 --> 00:09:21,520 I'll see you in a little bit. I'll come back. 120 00:09:21,600 --> 00:09:22,600 Okay. 121 00:09:25,810 --> 00:09:27,270 -Thanks. -Sure. 122 00:09:51,000 --> 00:09:52,210 Testing, testing. 123 00:09:53,300 --> 00:09:56,720 One of the things I like to say is, watch out for what's familiar. 124 00:09:56,800 --> 00:09:58,640 Don't settle for what you know. 125 00:09:59,140 --> 00:10:01,140 And let yourself be surprised. 126 00:10:01,220 --> 00:10:04,100 That's important, 'cause for me, 127 00:10:05,390 --> 00:10:07,730 longest time I thought I knew myself. 128 00:10:08,980 --> 00:10:10,860 I'm the kind of guy who likes baseball. 129 00:10:10,940 --> 00:10:13,730 I'm that kind of guy hates tennis, et cetera, et cetera. 130 00:10:13,820 --> 00:10:15,110 But I realized that was limiting. 131 00:10:15,190 --> 00:10:21,330 And the more I do this kind of stuff, the more I realize I actually had no idea 132 00:10:21,410 --> 00:10:24,910 of all the other things I might like or not like to do. 133 00:10:25,000 --> 00:10:26,210 For instance… 134 00:10:31,670 --> 00:10:37,630 I never thought of myself as a hammer guy, until I figured I was. 135 00:10:38,590 --> 00:10:41,300 So, yeah. I mean… 136 00:10:42,430 --> 00:10:44,850 -No. No. -…just keep an open mind. 137 00:10:46,020 --> 00:10:48,440 No. No. Please. 138 00:10:50,230 --> 00:10:51,730 Hey! Stop! 139 00:10:51,810 --> 00:10:52,810 Stop! 140 00:11:08,370 --> 00:11:11,250 For a while, I used to give myself-- 141 00:11:43,820 --> 00:11:44,830 Mr. Sugar. 142 00:11:48,450 --> 00:11:50,460 -How are you? -I'm doing great. Thank you. 143 00:11:50,540 --> 00:11:51,540 It's good to see you. 144 00:11:51,620 --> 00:11:53,880 We're all so grateful for what you did for Olivia. 145 00:11:54,590 --> 00:11:56,300 -Mr. Siegel is waiting for you. -Thank you. 146 00:12:00,260 --> 00:12:02,430 -Give me one second. -Of course. 147 00:12:09,060 --> 00:12:13,100 -Margit, my condolences. -Thank you, Sugar. 148 00:12:14,560 --> 00:12:20,070 Although, I have been offered a lot of condolences 149 00:12:20,150 --> 00:12:24,160 and somehow, they don't seem to help. 150 00:12:26,530 --> 00:12:27,530 I'm sure. 151 00:12:29,870 --> 00:12:30,870 Well. 152 00:12:32,160 --> 00:12:35,080 We never did get to the bottom of things, did we? 153 00:12:36,420 --> 00:12:38,550 What all this was really about for you. 154 00:12:40,170 --> 00:12:42,090 I told you what it was about for me. 155 00:12:43,260 --> 00:12:45,890 Right. Right. 156 00:12:46,430 --> 00:12:52,390 Just a good-hearted PI looking for some poor little rich girl. 157 00:12:54,310 --> 00:12:57,360 A girl that your son put in danger. 158 00:12:58,070 --> 00:12:58,900 His own sister. 159 00:12:59,900 --> 00:13:01,610 I mean, maybe not deliberately, but recklessly. 160 00:13:01,690 --> 00:13:03,400 And I imagine you knew all about-- 161 00:13:10,080 --> 00:13:14,580 You know, I saw him in The Boy in the Corner a while ago. 162 00:13:16,380 --> 00:13:18,960 He was-- He was really good. 163 00:13:21,050 --> 00:13:22,170 Yeah. 164 00:13:23,840 --> 00:13:25,760 Yeah, he was brilliant. 165 00:13:26,300 --> 00:13:27,340 I would say so. 166 00:13:29,680 --> 00:13:30,970 I'm sorry again. 167 00:13:31,970 --> 00:13:32,980 Thank you. 168 00:13:41,690 --> 00:13:43,690 -Thank you, Carlos. -Of course. 169 00:13:43,780 --> 00:13:45,650 Hope you don't mind. I just wanted to say goodbye. 170 00:13:45,740 --> 00:13:47,110 No, of course I don't mind. 171 00:13:47,910 --> 00:13:50,580 As a matter of fact, I have a proposition for you. 172 00:13:51,830 --> 00:13:53,500 I have a position available. 173 00:13:53,580 --> 00:13:55,460 Head of security for my entire company. 174 00:13:55,540 --> 00:13:56,620 Is that right? 175 00:13:56,710 --> 00:13:58,380 It's an easy job. 176 00:13:58,460 --> 00:14:02,210 Tracking down Internet pirates, driving movie stars to rehab. 177 00:14:03,130 --> 00:14:06,880 And whatever people like me are paying you, 178 00:14:07,550 --> 00:14:08,550 I double it. 179 00:14:09,640 --> 00:14:12,010 That's very generous. I thank you, but… 180 00:14:12,100 --> 00:14:13,430 Really? 181 00:14:15,520 --> 00:14:17,100 -Okay. -Oh, sorry. 182 00:14:17,810 --> 00:14:18,900 It was-- 183 00:14:21,940 --> 00:14:24,780 Yeah. Yeah. They're a rarity. 184 00:14:26,070 --> 00:14:28,530 When they do happen, it's really nice though. 185 00:14:28,610 --> 00:14:29,950 It's a cool feeling. 186 00:14:30,030 --> 00:14:34,620 To say that I thank you would be a gross understatement. 187 00:14:35,950 --> 00:14:37,370 She seems like a strong woman. 188 00:14:37,870 --> 00:14:38,870 Yes, she is. 189 00:14:40,130 --> 00:14:43,710 But it'll be a long road back for the both of them. 190 00:14:43,800 --> 00:14:45,050 Has she talked about it? 191 00:14:45,920 --> 00:14:48,970 About the-- No. Not yet. 192 00:14:49,050 --> 00:14:51,510 No, it's to be expected. 193 00:14:51,600 --> 00:14:53,010 -You mind? -Please. 194 00:14:54,640 --> 00:14:59,270 She hasn't said a word about what happened in the basement? 195 00:14:59,350 --> 00:15:00,980 What I said. Not a word. 196 00:15:01,560 --> 00:15:02,400 Okay. 197 00:15:02,480 --> 00:15:03,860 Why do you ask? 198 00:15:03,940 --> 00:15:04,940 I don't know. 199 00:15:06,440 --> 00:15:07,860 I don't know. Something-- 200 00:15:11,240 --> 00:15:12,570 Clifford Carter's body. 201 00:15:14,370 --> 00:15:15,700 I'm just gonna assume that it was you 202 00:15:15,790 --> 00:15:18,660 that arranged to have it go missing from the trunk of Olivia's car. 203 00:15:18,750 --> 00:15:20,250 -Well, this is-- -Don't. Please. No, no, no. 204 00:15:20,330 --> 00:15:21,580 Don't-- Don't say anything. 205 00:15:23,590 --> 00:15:27,090 The point is that the less the police are involved, the better. 206 00:15:27,170 --> 00:15:28,260 I agree. 207 00:15:28,340 --> 00:15:31,720 That's why I waited till we left Pavich's house before I called 911. 208 00:15:32,640 --> 00:15:35,100 -And I thank you for your discretion. -Of course. 209 00:15:35,930 --> 00:15:37,310 On top of everything else. 210 00:15:38,680 --> 00:15:40,230 You can relax now, Sugar. 211 00:15:41,690 --> 00:15:43,440 You did it. It's over. 212 00:15:44,190 --> 00:15:45,190 Almost. 213 00:15:47,230 --> 00:15:51,570 I think these belong to you. 214 00:16:00,000 --> 00:16:02,080 I recognize the dress that Rachel's wearing. 215 00:16:02,170 --> 00:16:04,880 It's the same dress your wife Lorraine wore in The Winds of Change. 216 00:16:09,880 --> 00:16:12,180 You took those pictures, didn't you? 217 00:16:18,390 --> 00:16:20,020 How would you know that? 218 00:16:20,100 --> 00:16:22,770 Well, I saw the dress in Lorraine's old bedroom and 219 00:16:23,560 --> 00:16:25,690 realized that's where the pictures were taken, so, 220 00:16:26,320 --> 00:16:27,650 put two and two together. 221 00:16:28,730 --> 00:16:32,320 She was a free spirit, a lot like Lorraine. 222 00:16:33,610 --> 00:16:36,490 It's principally why I was drawn to her. 223 00:16:37,370 --> 00:16:40,870 She was unhappy and I couldn't help myself. 224 00:16:43,370 --> 00:16:44,920 We broke it off after… 225 00:16:46,840 --> 00:16:48,500 -well-- -She got pregnant. 226 00:16:52,300 --> 00:16:54,840 Are you asking me if Olivia is my daughter? 227 00:16:55,640 --> 00:16:57,220 No, sir. It's not my business. 228 00:16:58,260 --> 00:16:59,260 She's loved. 229 00:17:00,770 --> 00:17:02,060 That's all that matters. 230 00:17:04,980 --> 00:17:07,610 Grace and sensitivity… 231 00:17:11,070 --> 00:17:12,280 to the end. 232 00:17:20,830 --> 00:17:22,290 Goodbye, Mr. Sugar. 233 00:17:22,370 --> 00:17:23,410 Goodbye, Carlos. 234 00:17:51,280 --> 00:17:54,650 -Sugar, have you heard from Miller? -No, I haven't heard from him yet. 235 00:17:54,740 --> 00:17:57,030 Okay. Well, just let me know if you hear anything, okay? 236 00:17:57,110 --> 00:17:58,160 I'm heading to the evac now. 237 00:17:58,240 --> 00:18:00,240 All right. I got a couple more stops to make. 238 00:18:00,330 --> 00:18:02,740 Then I'll grab Henry. We'll see you there. 239 00:18:02,830 --> 00:18:04,160 All right. See you soon. 240 00:18:13,460 --> 00:18:16,760 For a while, I used to give myself a hard time. 241 00:18:19,260 --> 00:18:21,350 I could do anything I want. 242 00:18:21,430 --> 00:18:24,220 Banker, lawyer. I could open a fucking yoga store. 243 00:18:24,770 --> 00:18:26,560 I could do anything, but I'm doing this. 244 00:18:27,060 --> 00:18:28,560 I don't question it anymore. 245 00:18:31,570 --> 00:18:33,480 I gave myself a break. 246 00:18:34,780 --> 00:18:38,240 Whatever this is, what I do, 247 00:18:39,490 --> 00:18:43,370 more than anything else, it makes me feel alive. 248 00:18:48,830 --> 00:18:51,130 -Hi. Hi. -Are you sure about this? 249 00:18:51,210 --> 00:18:53,090 He kind of eats his body weight in pork chops. 250 00:18:53,170 --> 00:18:56,300 -We are so sure. Yeah, sure. -Thank you. 251 00:18:57,170 --> 00:18:58,880 You coming in to say goodbye? 252 00:18:59,380 --> 00:19:01,300 No. I got some people waiting for me. 253 00:19:01,390 --> 00:19:03,470 No, I made lemonade. You're coming in to say goodbye. 254 00:19:03,560 --> 00:19:06,810 Come on. Good boy. Good boy. 255 00:19:08,060 --> 00:19:10,520 I'm drinking about a gallon a day now. 256 00:19:10,600 --> 00:19:12,400 I'm gonna be a sober diabetic. 257 00:19:14,230 --> 00:19:15,480 Well, I'm proud of you. 258 00:19:15,570 --> 00:19:16,570 Me too. 259 00:19:16,650 --> 00:19:17,780 You should be. 260 00:19:17,860 --> 00:19:19,240 -Cheers. -Cheers. 261 00:19:20,950 --> 00:19:23,160 -Isn't that good? Yeah. -So good. 262 00:19:25,120 --> 00:19:28,460 So you're leaving, never to return? 263 00:19:29,370 --> 00:19:30,370 Well, never say never. 264 00:19:30,460 --> 00:19:33,960 But it's-- Yeah, it's gonna be a long trip. 265 00:19:34,040 --> 00:19:36,170 You're back to see your sister? 266 00:19:46,140 --> 00:19:47,430 No, I don't-- 267 00:19:50,810 --> 00:19:51,900 She's-- 268 00:19:55,070 --> 00:19:58,650 She was taken by somebody a long time ago. 269 00:20:00,900 --> 00:20:02,950 What? What? No. What do you mean, "taken"? 270 00:20:03,030 --> 00:20:07,040 We never knew who or-- 271 00:20:08,040 --> 00:20:11,460 It's kind of-- It's kind of why I do what I do. 272 00:20:11,540 --> 00:20:12,540 Oh, Sugar. 273 00:20:15,380 --> 00:20:16,380 I'm sorry. 274 00:20:16,880 --> 00:20:17,880 Thank you. 275 00:20:19,090 --> 00:20:21,130 I should go. I got those people waiting for me. 276 00:20:21,220 --> 00:20:22,430 Yeah. 277 00:20:34,020 --> 00:20:35,020 I shouldn't… 278 00:20:40,070 --> 00:20:41,070 You okay? 279 00:20:42,450 --> 00:20:43,910 Did I say something wrong? 280 00:20:45,450 --> 00:20:46,450 No. 281 00:20:55,210 --> 00:20:56,540 What is it? 282 00:21:01,550 --> 00:21:02,630 Take my hands. 283 00:21:03,840 --> 00:21:05,840 Okay, you're starting to freak me out. 284 00:21:06,350 --> 00:21:07,350 Okay, don't be afraid. 285 00:21:08,970 --> 00:21:09,970 Take my hands. 286 00:21:37,250 --> 00:21:38,250 You all right? 287 00:21:45,930 --> 00:21:49,050 I've never shown a human being. I'm not supposed to. 288 00:21:50,470 --> 00:21:51,890 It's strictly against the rules. 289 00:21:53,270 --> 00:21:54,600 But I'm glad I did. 290 00:22:05,280 --> 00:22:06,820 Sugar, they're hunting us. 291 00:22:07,320 --> 00:22:08,530 Who are they? 292 00:22:08,620 --> 00:22:11,410 -The humans we told you about. -What do they want, Ruby? 293 00:22:11,490 --> 00:22:14,410 They want us gone so no one can ever learn about our pact. 294 00:22:16,290 --> 00:22:17,500 Just be careful and get here. 295 00:22:17,580 --> 00:22:19,000 -Okay? -Yeah. 296 00:22:36,640 --> 00:22:38,020 It makes me feel alive. 297 00:22:38,100 --> 00:22:43,940 The pull of seeing a thing and feeling like I just had to have it. 298 00:22:44,030 --> 00:22:47,150 To me, that's everything. 299 00:22:48,200 --> 00:22:49,280 Yeah. 300 00:22:49,360 --> 00:22:50,700 To me, this part is tiresome. 301 00:22:51,660 --> 00:22:54,370 The giving up part. Just kill me, kill me, blah, blah, blah. 302 00:22:54,450 --> 00:22:56,250 I mean, no one said it was gonna be easy. 303 00:22:57,290 --> 00:23:00,210 Without life, without struggle, without contradiction… 304 00:23:02,250 --> 00:23:03,340 what is the point? 305 00:23:05,260 --> 00:23:06,420 Don't you agree? 306 00:23:13,510 --> 00:23:15,640 Without struggle, without contradiction… 307 00:23:17,350 --> 00:23:18,690 what is the point? 308 00:23:20,650 --> 00:23:21,770 Don't you agree? 309 00:23:26,110 --> 00:23:27,570 Don't you agree? 310 00:23:37,540 --> 00:23:39,410 What do you want to talk to her about? 311 00:23:39,500 --> 00:23:41,540 About what happened. What she might have seen. 312 00:23:41,630 --> 00:23:43,340 I don't think she's ready to talk, Sugar. 313 00:23:43,420 --> 00:23:45,840 I know and I hate to ask, I do, but I-- 314 00:23:45,920 --> 00:23:47,970 I think there might be more to this than we thought. 315 00:23:49,470 --> 00:23:50,470 Ask him. 316 00:23:51,340 --> 00:23:52,340 He's her father. 317 00:23:53,760 --> 00:23:54,760 I don't know who else-- 318 00:23:55,510 --> 00:23:56,520 I mean, she's-- 319 00:23:57,640 --> 00:23:58,770 She's the only survivor. 320 00:24:00,190 --> 00:24:01,190 Thanks to you. 321 00:24:02,770 --> 00:24:04,020 You can ask. 322 00:24:04,110 --> 00:24:05,360 What she says is up to her. 323 00:24:05,980 --> 00:24:07,400 Yeah, of course. 324 00:24:15,030 --> 00:24:16,620 -Hey. -Hi. 325 00:24:17,290 --> 00:24:18,500 Do you mind if I sit? 326 00:24:18,580 --> 00:24:19,910 Yeah, no. Take a seat. 327 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Thank you. 328 00:24:24,250 --> 00:24:25,250 I'm John. 329 00:24:27,300 --> 00:24:28,300 I know who you are. 330 00:24:33,800 --> 00:24:36,010 My dad said you wanted to ask me something. 331 00:24:36,510 --> 00:24:39,470 Yeah. I know you've been through so much. 332 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 Just ask. 333 00:24:44,610 --> 00:24:46,480 He wasn't alone in the basement, was he? 334 00:24:50,490 --> 00:24:51,490 No. 335 00:24:52,360 --> 00:24:56,280 No, it was him and someone else. 336 00:25:00,120 --> 00:25:01,500 Can I show you a picture? 337 00:25:01,580 --> 00:25:02,580 Yeah. 338 00:25:05,500 --> 00:25:06,630 Was it this man? 339 00:25:09,670 --> 00:25:10,800 I don't know. Maybe. 340 00:25:12,220 --> 00:25:13,550 I don't know. I don't know. 341 00:25:13,630 --> 00:25:14,720 You're not sure? 342 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 No. I-- 343 00:25:18,010 --> 00:25:19,600 They kept a light on my face. 344 00:25:20,310 --> 00:25:22,390 So I never saw who it was. 345 00:25:22,980 --> 00:25:24,310 I never heard him speak once. 346 00:25:26,730 --> 00:25:28,940 But you're positive there was someone else? 347 00:25:29,020 --> 00:25:31,150 -Yes. -How are you sure? 348 00:25:32,780 --> 00:25:33,780 I-- 349 00:25:36,950 --> 00:25:38,330 I could hear him writing. 350 00:25:40,080 --> 00:25:42,250 -Writing? -Yeah. 351 00:25:44,370 --> 00:25:45,370 He never spoke? 352 00:25:45,460 --> 00:25:46,460 Not one word. 353 00:25:48,290 --> 00:25:49,840 -He just took notes? -Yeah. 354 00:25:50,840 --> 00:25:51,840 Okay. 355 00:25:52,550 --> 00:25:53,630 I hope that's helpful. 356 00:25:53,720 --> 00:25:54,970 -I don't know. -Yes, it is. 357 00:25:55,470 --> 00:25:56,470 Very. 358 00:25:57,760 --> 00:25:59,140 Thank you. 359 00:25:59,220 --> 00:26:01,010 If there's anything else… 360 00:26:02,430 --> 00:26:03,600 No. Just… 361 00:26:05,810 --> 00:26:07,650 I hope you have a wonderful life, Olivia. 362 00:26:11,280 --> 00:26:13,440 -Bye. -Bye. 363 00:26:20,200 --> 00:26:23,290 More than anything else, it makes me feel alive. 364 00:26:23,370 --> 00:26:28,500 The pull of seeing a thing and feeling like I just had to have it. 365 00:26:28,580 --> 00:26:29,500 To me… 366 00:26:30,880 --> 00:26:33,380 The pull of seeing a thing… 367 00:26:33,460 --> 00:26:35,010 I was just seeing this thing. 368 00:26:35,590 --> 00:26:37,800 …and feeling like I just had to have it. 369 00:26:37,890 --> 00:26:39,390 And I just feel like, I gotta have it. 370 00:26:39,470 --> 00:26:42,930 To me, that-- that's everything. 371 00:26:43,810 --> 00:26:45,100 It's so strange. 372 00:26:45,850 --> 00:26:46,850 Don't you agree? 373 00:26:51,110 --> 00:26:52,110 Not that. 374 00:26:53,110 --> 00:26:54,110 You just be careful. 375 00:27:28,600 --> 00:27:31,060 -So now you know. -Henry. 376 00:27:31,560 --> 00:27:34,780 Once you started listening, I imagined it was only a matter of time. 377 00:27:34,860 --> 00:27:36,110 You sat there and you watched? 378 00:27:36,190 --> 00:27:38,820 Observe and report on every aspect. 379 00:27:38,900 --> 00:27:41,410 You sat there and you did nothing. 380 00:27:41,490 --> 00:27:43,160 No, I sat and I learned. 381 00:27:43,660 --> 00:27:47,040 I know that sounds cold to you, but how else do we learn? 382 00:27:47,790 --> 00:27:48,870 Where are you now? 383 00:27:48,960 --> 00:27:49,960 Won't say. 384 00:27:51,120 --> 00:27:52,750 Ruby's waiting for us at the evac. 385 00:27:52,840 --> 00:27:54,500 You know I'm not going. 386 00:27:54,590 --> 00:27:56,340 -You can't stay. -Says who? 387 00:27:56,420 --> 00:27:57,670 They're looking for us now. 388 00:27:58,590 --> 00:27:59,680 I heard. 389 00:27:59,760 --> 00:28:01,300 But it's worth the risk. 390 00:28:02,180 --> 00:28:07,770 I mean, this place, the messiness, the confusion, the anger, the darkness. 391 00:28:07,850 --> 00:28:09,140 That's not all this place is. 392 00:28:09,730 --> 00:28:10,940 It's so much more than that. 393 00:28:11,020 --> 00:28:12,440 I belong here. 394 00:28:12,520 --> 00:28:13,520 That's not true. 395 00:28:14,650 --> 00:28:15,940 So do you. 396 00:28:17,570 --> 00:28:19,570 You know you belong here too. 397 00:28:20,530 --> 00:28:22,700 -What does that mean? -Oh, John. 398 00:28:23,240 --> 00:28:24,620 I should go. 399 00:28:24,700 --> 00:28:25,740 Henry, wait. 400 00:28:28,120 --> 00:28:29,500 I left you rose petals. 401 00:28:30,540 --> 00:28:31,540 Henry? 402 00:28:32,120 --> 00:28:33,130 Henry-- 403 00:29:19,630 --> 00:29:20,630 Djen. 404 00:29:23,430 --> 00:29:26,890 Henry, he took Djen. 405 00:29:31,680 --> 00:29:32,730 Is she alive? 406 00:29:34,140 --> 00:29:35,150 Is she here? 407 00:29:40,030 --> 00:29:41,070 Observe and report. 408 00:29:41,780 --> 00:29:43,780 And make sure their mistakes don't become ours. 409 00:29:49,030 --> 00:29:52,580 And look at Henry, trapped in a cycle of violence. 410 00:29:57,460 --> 00:29:58,540 What about me? 411 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Am I any different? 412 00:30:06,590 --> 00:30:07,680 I like being here. 413 00:30:08,890 --> 00:30:14,520 How I can feel, hurt, taste, touch, dream, love, hate. 414 00:30:16,560 --> 00:30:18,020 Have I become more human? 415 00:30:22,780 --> 00:30:23,940 Like Henry? 416 00:30:29,490 --> 00:30:30,490 Need to hurry. 417 00:30:31,580 --> 00:30:32,580 Need to find him. 418 00:30:33,080 --> 00:30:34,290 What are you doing? 419 00:30:36,750 --> 00:30:37,790 Alexandra. 420 00:30:40,750 --> 00:30:42,130 You don't have a bathing suit? 421 00:30:42,840 --> 00:30:46,090 No, I do. I just-- Not with me. 422 00:30:47,380 --> 00:30:49,760 Well, I wouldn't go any further if I were you. 423 00:30:49,850 --> 00:30:50,850 There are sharks. 424 00:30:51,560 --> 00:30:53,220 Okay. Thank you. 425 00:31:08,570 --> 00:31:09,910 I'm gonna find Henry Thorpe. 426 00:31:11,070 --> 00:31:14,540 However long it takes, I'm gonna find him. 427 00:31:32,720 --> 00:31:33,810 We knew about Pavich. 428 00:31:35,970 --> 00:31:37,020 That was Henry's idea. 429 00:31:41,860 --> 00:31:43,020 But I went along with it. 430 00:31:44,610 --> 00:31:47,320 We all did, for the mission. 431 00:31:51,530 --> 00:31:53,740 -Djen, I had no idea. I-- -I know. 432 00:31:55,660 --> 00:31:56,660 I know. 433 00:31:59,710 --> 00:32:00,830 Suge, are you okay? 434 00:32:01,330 --> 00:32:02,330 Yeah. 435 00:32:03,090 --> 00:32:04,170 Really? 436 00:32:04,250 --> 00:32:06,340 Your hand? The voices? 437 00:32:09,550 --> 00:32:10,550 No voice. 438 00:32:27,940 --> 00:32:28,940 Are you sure? 439 00:32:32,240 --> 00:32:33,320 It's the last ride home. 440 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Yeah. 441 00:32:40,710 --> 00:32:42,830 Other than Thorpe, everyone else has left. 442 00:32:46,210 --> 00:32:47,210 I know. 443 00:32:50,720 --> 00:32:51,970 Sugar, it's just a dress. 444 00:32:55,100 --> 00:32:56,100 Maybe. 445 00:32:58,060 --> 00:32:59,770 More than likely she's already dead. 446 00:33:00,890 --> 00:33:01,890 Probably. 447 00:33:03,560 --> 00:33:06,320 But Henry's alive and he's here, and we brought him here. 448 00:33:07,480 --> 00:33:10,490 Now he's looking for human beings like him, people he can learn from, 449 00:33:10,570 --> 00:33:11,700 people he can teach. 450 00:33:16,490 --> 00:33:19,490 And besides, being here, I mean, in many ways he was right about it. 451 00:33:21,330 --> 00:33:22,540 In many ways he was right. 452 00:33:26,880 --> 00:33:27,920 I love my home. 453 00:33:30,340 --> 00:33:31,550 I'll miss my home. 454 00:33:35,640 --> 00:33:37,010 And I'll miss you, Ruby. 455 00:33:39,600 --> 00:33:40,600 I will. 456 00:33:41,640 --> 00:33:42,890 And all the others. But… 457 00:33:47,610 --> 00:33:48,770 this place… 458 00:33:51,190 --> 00:33:52,280 these people, 459 00:33:53,950 --> 00:33:56,160 for better or worse, I like them. 460 00:34:00,290 --> 00:34:01,330 I'm like them. 461 00:34:15,510 --> 00:34:16,590 Safe travels. 462 00:35:06,690 --> 00:35:07,730 Man, oh, man. 463 00:35:08,520 --> 00:35:10,060 A movie ending is a strange thing. 464 00:35:11,230 --> 00:35:12,270 You know it's coming… 465 00:35:19,870 --> 00:35:23,290 And yet, you spent all this time laughing, crying. 466 00:35:23,370 --> 00:35:25,080 You're surprised when the credits roll. 467 00:35:26,500 --> 00:35:27,500 But sooner or later, 468 00:35:28,540 --> 00:35:31,000 when the lights come on, put on your jacket, 469 00:35:31,790 --> 00:35:32,840 it's time to go home.